Tuna Lingua — Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 7 Temmuz 2026
Veri Toplama
Tuna Lingua hiçbir kişisel veri toplamaz, saklamaz veya üçüncü taraflara satmaz.
Eklentide analitik, izleme veya reklam kodu yoktur.
Cihazınızda Saklanan Veriler
- Ayarlar (dil tercihi, görünüm seçenekleri) tarayıcınızın eşitleme
depolamasında (chrome.storage.sync) saklanır.
- Kelime defteriniz (kaydettiğiniz kelime ve cümleler) yalnızca kendi
cihazınızda (chrome.storage.local) saklanır; hiçbir sunucuya gönderilmez.
Çeviri Hizmeti
Çift altyazı ve kelime çevirisi için, yalnızca altyazı metni seçtiğiniz
çeviri hizmetine (Google Translate, veya kendi API anahtarınızı girdiyseniz DeepL /
Google Cloud Translation) gönderilir. Bu metinlerle birlikte kimliğinizi tanımlayan
hiçbir bilgi gönderilmez. Girdiğiniz API anahtarları yalnızca tarayıcınızın eşitleme
depolamasında tutulur ve yalnızca ilgili çeviri hizmetine iletilir.
İzinler
- netflix.com / youtube.com erişimi: Çift altyazıyı video üzerinde gösterebilmek için.
- nflxvideo.net erişimi: İzlediğiniz içeriğin altyazı dosyasını indirebilmek için.
- Çeviri API erişimleri: Altyazı metnini çevirebilmek için.
- storage: Ayarlarınızı ve kelime defterinizi saklamak için.
İletişim
Sorularınız için: emrekarsli11@gmail.com
Tuna Lingua — Privacy Policy
Last updated: July 7, 2026
Data Collection
Tuna Lingua does not collect, store, or sell any personal data.
The extension contains no analytics, tracking, or advertising code.
Data Stored on Your Device
- Settings (language preferences, display options) are stored in your
browser's sync storage (chrome.storage.sync).
- Your word list (saved words and sentences) is stored only on your own
device (chrome.storage.local) and is never sent to any server.
Translation Service
To display dual subtitles and word translations, only the subtitle text
is sent to the translation service you choose (Google Translate, or DeepL / Google Cloud
Translation if you enter your own API key). No personally identifying information is sent
with these requests. API keys you enter are kept only in your browser's sync storage and
are sent only to the corresponding translation service.
Permissions
- Access to netflix.com / youtube.com: to display dual subtitles over the video.
- Access to nflxvideo.net: to download the subtitle file of the content you watch.
- Translation API access: to translate subtitle text.
- storage: to keep your settings and word list.
Contact
Questions: emrekarsli11@gmail.com